So, while refunds are possible, they're not a sure thing.
Deci, deși restituirile sunt posibile, acestea nu reprezintă o certitudine.
So, while the wait will be a long one, the bars are not threatening.
Deci, deși se va sta mult la coadă, bările nu sunt amenințătoare.
So, while they hang onto this, you'll get me out.
Deci, în timp ce ei se vor agăța de acest lucru, tu o să mă eliberezi.
So, while I've been that patient, now I'm a parent.
Deci, în timp ce am fost că pacient, acum eu sunt un părinte.
So, while our wedding was strategic... I did promise to be there for you.
Deci, în timp ce nunta noastră a fost făcut promisiunea a fi acolo pentru tine.
So, while your intentions were shameful... it seems you're no murderer.
Deci, în timp ce intențiile tale au fost rușinos... este pare că nu ești criminal.
So, while this gun battle is going on, you're sitting outside in the car.
Deci, în timp ce această luptă arma se întâmplă, stai afară în mașină.
So, while I was treating her daughter for...
Deci, în timp ce am fost tratarea fiica ei, pentru...
So, while the machine may be objective, the polygrapher's not.
Deci, în timp ce mașina este obiectivă, poligraful nu este.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.