So it would be too much if I ate more.
Deci ar fi prea mult dacă aș mai mânca acum.
So it would be best if the party went home.
Deci ar fi mai bine dacă petrecerea ar continua acasă.
So it would be wise if you were straight with us.
Așa că ar fi inteligent să fii cinstit cu noi.
So it would be great if we could break out.
Asa ca ar fi minunat dacă am putea schimba asta.
So it would react very dangerously to a modern fungicide.
Așa că ar reacționa foarte periculos la un fungicid modern.
So it would be a real good time for you to come back.
Așa că ar fi un moment potrivit să te întorci.
So it would cut through the water like a knife blade.
Deci ar tăia prin apă ca o lamă de cuțit.
So it would be wrong to leave this aspect to chance.
Asa ca ar fi gresit sa lasam acest criteriu la voia intamplarii.
So it would stand to reason you have a grudge against sailors.
Deci ar fi un motiv credibil ca tu să ai resentimente împotriva marinarilor.
So it would be wise for you to stay away.
Așa că ar fi înțelept să păstrezi distanța.
So it would mean a lot to me if you actually stayed.
Așa că ar însemna mult dacă ai rămâne.
So it would be unfair to hold him responsible.
Așa că ar fi nedrept să-l tragem la răspundere.
So it would be meaningless to anyone that was reading Korean.
Deci ar fi fost fără sens pentru cineva care citea în coreeană.