So... I was thinking that we could put the first coat of mud, and let it dry...
Mă gândeam că am putea pune primul strat de noroi, și lăsați să se usuce...
So... I was glad she gave me a heads-up, you know, 'cause, like, I have no impulse control.
M-am bucurat că m-a avertizat, fiindcă, de obicei, spun ce-mi vine la gură.
So... I was thinking, we have had this Montana account for... two weeks, and if I'm not mistaken, not one of you mouth-breathers have volunteered to quarterback it yet.
M-am gândit, am avut acest Montana cont pentru... două săptămâni și dacă nu mă însel, nu unul dintre voi gura - au respirat sa oferit să-l coordonezi încă.
So... - So... I was thinking I might stop by after the party.
So... I was thinking, We make the main character a bunny.
Mă gândeam ca personajul principal să fie un iepure.
So... I was thinking you girls should meet me at the mall After school today.
Ma gândeam ca voi ar trebui sa va intalniti cu mine la mall după scoala?
So... I was thinking about going camping with Ty tomorrow.
Mă gândeam să plec mâine cu Ty într-o drumeție.
So... I was thinking that whoever stabbed Mia back then came back to finish the job.
Mă gândeam că cel care a înjunghiat-o pe Mia atunci s-a întors să termine.
So... I was thinking, we have had this Montana account for... two weeks, and if I'm not mistaken, not one of you mouth-breathers have volunteered to quarterback it yet.
Mă gândeam, că avem clientul ăsta din Montana de două săptămâni și dacă nu mă înșel, niciunul dintre voi nu s-a oferit încă să preia inițiativa.
So... I was thinking about getting Eve a new pram.
Mă gândeam să-i luăm un cărucior nou lui Eve.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.