It was more annoying than frightening, so... I went up to him and he looked over his shoulder at me as if to say, "who, me?"
De fapt, doar puțin înfricoșător, mai degrabă agasant. M-am dus la el și m-a privit peste umăr, parcă zicând, "Cine, eu?", de parcă nu m-ar fi urmărit.
So... I went to this guy who grants people favors.
So... I went for the light and knocked over one of your trophies and it hit me in the forehead.
Am căutat întrerupătorul și am dat cu fruntea de un trofeu.
So... I went with with the one about the mouse who broke into the bakery and ate all the food.
Deci... O alegeam... pe cea... cu șoarecele... care a intrat în brutărie... și a mâncat toată mâncarea.
So... I went back to see when that was, and I found out it was 2 weeks after you were arrested for murder.
Deci... M-am întors să văd când a fost, și am aflat că era după două saptămâni de când ai fost tu arestat de crimă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.