So... anyway, I'm really sorry you had to come down here.
Deci... oricum îmi pare rău că ai venit până aici degeaba.
So... Anyway, the machine picks up.
Deci... Oricum, mașina alege.
She gave me this to give to you. so... Anyway. we hope that we see you there.
Mi-a dat asta să ți-o dau, deci... Oricum, speram să te vedem acolo.
So... Anyway, about about lunch.
Deci... Oricum despre despre prânz.
Well, I am an actress, so... Anyway, I think I like this guy.
Sunt o actriță, deci... Oricum, cred că îmi place tipul ăsta.
So... Anyway, it's done.
Deci... Oricum, s-a terminat.
So... Anyway, I'm sorry I lied to you, but hopefully, you'll find it charming how far I went to be your boyfriend?
Deci... Oricum, îmi pare rău că te-am mințit, dar sper că a fost fermecător până unde am mers să-ți fiu iubit?
He owes me big-time, you know, so... Anyway, they know the situation and they're interested.
E prieten vechi și-mi e dator, deci... Oricum, știu care e situația și sunt interesați.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.