Sorry. But our health plans don't cover physicals.
Scuze. Dar fișele noastre de sănătate nu-i trebuiește și pe cele psihice.
Sorry. But, with a little makeover, you could totally pull it off.
Scuze. Dar cu un pic makeover, ai putea trage total off.
Sorry. But it did quit being about that.
Scuze. Dar nu a fost așa, vorbind cu tine am ea.
Sorry. But, this is great.
Scuze. Dar acest lucru este minunat.
Sorry. But every time I hear you I hear my mother.
Scuze. Dar de fiecare dată am auzit am auzit mama mea.
Sorry. But what if it is more than a mere discrepancy?
Scuze. Dar dacă e mai mult decât o simplă discrepanță?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.