Almost all of its technologies are derived from the Space Shuttle.
But actually what the Space Shuttle was was kind of a cargo delivery vehicle.
Why would somebody want to sabotage the Space Shuttle?
De ce ar vrea cineva să saboteze naveta spațială?
When we see a Space Shuttle sitting on the launchpad, there are two bigbooster rockets attached to the sides of the main fuel tank.
Când privim naveta spațială pe platforma ei de lansare, vedem două rachete auxiliare atașate de rezervorul principal de combustibil.
Well, this mission marks the final flight of the Space Shuttle program.
Well, thismissionmarksthe final flight of the Space Shuttle program.
We were arguing whether they're aliens or the boys from the Space Shuttle.
Ne contraziceam dacă sunt extratereștri sau băieții de pe Naveta Spațială.
Having fired the imagination of a generation, a ship like no other, its place in history secured, the Space Shuttle pulls into port for the last time.
După ce a aprins imaginația unei generații, o navă cum n-a mai fost alta, avându-și locul asigurat în istorie, naveta spațială se retrage la bază pentru ultima dată.
One of the reasons that the Space Shuttle had to be retired is that it was so expensive to operate that we couldn't afford to invest in the development of its successor.
Unul dintre motivele necesității retragerii navetei spațiale este costul atât de mare al operării ei încât nu ne-am permis să investim în construirea unei navete succesoare.
Do you have any reason to believe that the damage done to it was in an effort to sabotage the Space Shuttle program?
Aveți vreun motiv să credeți că defecțiunile ce i-au fost aduse fac parte dintr-un efort menit să saboteze programul Navetei Spațiale?
One proposal is that we build a spaceplane, called the Space Shuttle.
O propunere pentru construcția unui avion spațial, numit Navetă Spatială.
The Space Shuttle sounds like this big exciting thing.
Naveta spațială pare a fi o chestie mare și minunată.
The Space Shuttle is a good example of this.
Naveta spațială este un exemplu bun.