I'm proud to share my home with Springfield's best and brightest.
Sunt mândru să-mi împart casa cu cei mai buni din Springfield.
Another of Springfield's beloved citizens was murdered today.
Încă unul dintre cetățenii iubiți din Springfield a fost ucis astăzi.
Once again we celebrate Springfield's most beloved event.
Încă odată celebrăm cel mai iubit eveniment din Springfield.
This is our chance to rub elbows with Springfield's young, hip power couples.
Asta e șansa noastră să facem cunoștință cu cuplurile tinere din Springfield.
This is our chance to rub elbows... with Springfield's young, hip power couples.
Asta e șansa noastră să facem cunoștință... cu cuplurile tinere din Springfield.
Now visible thanks to Springfield's latest cave-in to the astronomer lobby.
Acum vizibile mulțumită fetei astronaut... din Springfield.
A masked avenger has been giving Springfield's scoundrels their just desserts!
Un justițiar mascat le-a dat derbedeilor din Springfield deserturile binemeritate.
Today, it's Springfield's only two-star health spa.
Astăzi, este un spa de 2 stele din Springfield.
Homie, to honor Springfield's newest hero, I made you your favorite dinner.
Homie, să onorez noul erou din Springfield, ți-am pregătit cina ta favorită.
Springfield's weapons of death have been converted into weapons of climbing and sliding.
Armele morții din Springfield au fost convertite în armele urcatului și alunecării.
Plus you've increased Springfield's roaming capabilities 64%.
Plus că ați crescut capacitățile de roaming din Springfield la 64%.
Today, it's Springfield's only two-star health spa.
În prezent, este singurul Spa de două stele din Springfield.
Kent Brockman here for a follow-up... with Springfield's favorite hard-luck family, the Simpsons.
Kent Brockman cu o continuare... cu familia norocoasă din Springfield, Simpson.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.