Stage IV colon cancer means that the cancer has spread beyond the colon and has invaded other vital organs.
Cancerul de colon in stadiul IV s-a răspândit de la colon la organele și țesuturile îndepărtate.
Regeneration related data may be reported for Stage IV engines.
Datele legate de regenerare pot fi raportate pentru motoarele din etapa IV.
Moreover, it is important to note that the studies which preceded the drawing up of this proposal do not indicate with the requisite certainty that narrow-track tractors are capable of fulfilling, in due course, the requirements specified for Stage IV.
Pe lângă aceasta, este important de notat că studiile premergătoare redactării acestei propuneri nu indică cu certitudinea necesară faptul că tractoarele cu ecartament îngust sunt capabile să îndeplinească, în termenul prevăzut, cerințele specificate pentru etapa IV.
Stage IV cancer can expand to different parts of the body including organs, such as the liver of lungs.
Etapa IV cancer se poate extinde la diferite părți ale corpului, inclusiv organe, cum ar fi ficatul de plămâni.
Control conditions for Stage IV engines
condiții de control pentru motoare din etapa IV
Stage IV cervical cancer.
Cancer cervical stadiul IV.
Stage IV undifferentiated stromal sarcoma.
Etapa IV nediferențiată stromale sarcom.
Stage IV lymphoma, by the looks of it.
Etapa IV limfom, de la aspectul acesta.
Stage IV - the tumor reaches its maximum size.
Etapa IV - tumoarea atinge dimensiunea maximă.
Stage IV cancer has spread in the body far from the original tumor and usually is impossible to treat.
Cancerul în stadiul IV s-a răspândit în organism foarte departe de tumoarea originală şi, de obicei, este imposibil de tratat.
In order to avoid inefficiencies and an unnecessary burden, the Stage IV compulsory EU type-approval date should be delayed by one year and the flexibility quantity increased appropriately.
Pentru a evita ineficiența și o sarcină inutilă, data omologării UE de tip obligatorii pentru etapa IV ar trebui amânată cu un an, iar cantitatea care face obiectul flexibilității ar trebui majorată în mod corespunzător.
Stage III carcinomas typically have been found to have spread to regional lymph nodes, tissues, and/or organ structures, while Stage IV tumors have already metastasized through the blood to distant sites, tissues, or organs.
Carcinoamele aflate în stadiul III s-au extins la ganglionii limfatici, țesuturi și/sau structuri regionale, în timp ce tumorile în stadiul IV s-au metastazat deja prin sânge la țesuturi sau organe îndepărtate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.