There used to be a statue of Stalin in that place.
În acel loc a fost înainte o statuie a lui Stalin.
Stalin's terror also applied to the cultural and scientific elite.
Teroarea lui Stalin s-a aplicat şi asupra elitei culturale şi stiinţifice.
Your request has gone all the way to Stalin, I hear.
Cererea ta a ajuns direct la Stalin, din câte am auzit.
Stalin has eyes and ears everywhere, even in here.
Stalin are ochi și urechi peste tot, chiar și aici.
And Stalin spied on his citizens and executed them just like you.
Și Stalin și-a spionat cetățenii și i-a executat exact ca tine.
Stalin became inclined towards solitude, being naturally quiet anyway.
Stalin a dezvoltat o înclinaţie spre solitudine, fiind din fire taciturn.
In a certain way, he considered Stalin to be a colleague.
Îl socotea pe Stalin, într-o oarecare măsură, un coleg .
Stalin suffered greatly over the death of his first wife.
Stalin a suferit foarte mult din cauza morţii primei soţii.
Stalin acts for everybody, he does not reckon with anyone.
Stalin acționează pentru toată lumea, nu dă socoteală nimănui.
Lenin and Stalin did not like kissing, at least in public.
Lenin și Stalin nu-i plăcea să sărute, cel puțin în public.
He has made it a personal matter between Stalin and himself.
A făcut din asta o problemă personală între Stalin și el însuși.
Stalin managed to impose himself before the leadership of the party.
Stalin a reuşit să se impună în faţa conducerii partidului.
Like thousands before him he came to answer comrade Stalin's call.
Asemeni altor mii înaintea lui, a venit la apelul tovarășului Stalin.