So we'll fly it to a closer planet with a Stargate.
Right, I suppose we should tell them about the Stargate.
Your facility draws power from the core, the Stargate is in place...
Only problem was the moon didn't have a Stargate.
We found a ring platform when we first uncovered the Stargate.
Am găsit o platformă inel cînd am descoperit prima dată Poarta Stelară.
They may still be looking for the Stargate, as you said.
Poate încă mai caută Poarta Stelară, cum ai spus.
I have come by Stargate because there are no ships to spare.
Am venit prin Poarta Stelară fiindcă nu mai avem nave disponibile.
It's called a Stargate and it's an interplanetary transporter.
Se numește "Poartă Stelară" și este un transportor interplanetar.
If I found any possible danger, blow up the Stargate.
An incoming wormhole's blocking our escape through the Stargate.
O gaură de vierme ne blochează plecarea prin Poarta Stelară.
It seems that one of their targets was the Stargate.
Se pare că una din țintele lor era Poarta Stelară.
No one's going to be running a Stargate programme.
I've located a planet with a Stargate close to the disturbance.
Am localizat o planetă cu Poartă Stelară în apropiere de anomalie.