A ten year veteran of the Stargate Program and the woman who almost single handedly saved the world from the recent alien attack.
De zece ani în Programul Stargate și femeia ce a salvat de una singură lumea de la un atac recent al extratereștrilor.
No, more accurately, my company is given limited access to alien advances discovered through the Stargate Program,
Nu. Mai precis, avem acces la descoperirile extraterestre făcute prin programul Stargate, pe care apoi le integrăm în tehnologia medicală de pe Terra.
You see, despite the fact that all signatories to the Gate Alliance Treaty are de facto partners in the Stargate Program, my employers are often left out of the loop when it comes to the more sensitive developments here on the base.
Vezi tu, în ciuda faptului că toți cei care au semnat tratatul de alianță al Porții sunt de fapt parteneri în programul Stargate, angajatorii mei sunt adesea lăsați pe dinafară când vine vorba de problemele mai delicate de aici din bază.
I work for the International Oversight Advisory, a civilian-run organization made up of representatives from the various nations involved in the Stargate Program.
Lucrez pentru Consiliul Internațional de Supraveghere, o organizație condusă de civili constituită din reprezentanți din diverse națiuni implicate în Programul Stargate.
The Stargate program has succeeded in acquiring alien technology.
Programul Stargate a avut succes în a furniza tehnologie extraterestră.
You're going to tell me about the stargate program.
Vrei să-mi spui despre programul Stargate.
You're going to tell me about the Stargate program.
Vrei să-mi spui despre programul Stargate.
We work for something called the Stargate program.
Lucrăm pentru ceva numit Programul Stargate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.