State Department has specialists that handle these kinds of ransom situations.
State Department would like to keep it that way as long as possible.
I am a functionary of the State Department at the lowest level.
She's going to be the State Department rep on the investigation.
State Department says those men are terrorists, not me.
Departamentul de Stat spune că acei bărbați sunt teroriști, nu eu.
No. State Department refuses permission for the one-hour visa.
Departamentul de Stat refuza permisiunea pentru viza de o ora.
State Department's real worried about the destruction of private property.
Departamentul de Stat este îngrijorat despre distrugerea proprietății private.
State Department doesn't want to contest the immunity claim.
Departamentul de Stat nu vrea să-i conteste imunitatea.
State Department refuses permission for the one-hour visa.
Departamentul de Stat refuza permisiunea pentru viza de o ora.
If it makes a difference, State Department made the call.
În cazul în care contează, Departamentul de Stat a hotărât.
Because the State Department has already told you not to arrest me.
Deoarece Departamentul de Stat ți-a cerut deja, să nu mă arestezi.
Six months ago, I was approached by the State Department.
Acum șase luni, am fost abordat de către Departamentul de Stat.
Tanaka and the State Department forced us to choose sides.
Tanaka și Departamentul de Stat ne-au forțat să alegem tabăra.