Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Street
Traduction de "Street" en roumain
Street clothes often include jeans, t-shirts, and comfortable shoes.
Hainele de stradă includ adesea blugi, tricouri și încălțăminte comodă.
Street racing events often lead to accidents and serious injuries.
Cursele ilegale de stradă duc adesea la accidente și răni grave.
Street theatre attracted a large crowd in the town square.
Teatrul de stradă a atras o mulțime numeroasă în piața orașului.
Street talk sometimes includes expressions that don't appear in formal dictionaries.
Limbajul de stradă include uneori expresii care nu apar în dicționarele oficiale.
Street wisdom is crucial for anyone moving to a large metropolitan area.
Priceperea de stradă este esențială pentru oricine se mută într-o metropolă mare.
Street artists and musicians are common sights in the lively tourist area.
Artiștii și muzicienii de stradă sunt o prezență obișnuită în animata zonă turistică.
Street protests usually pull a crowd when people are really angry about something.
Protestele de stradă atrag de obicei mulțimea când oamenii chiar sunt supărați.
Street gangs screw money from shop owners by offering so-called protection services.
Bandele de stradă storc bani de la comercianți oferind așa-zise servicii de protecție.
Street closures gridlocked routes throughout the entire shopping district yesterday.
Închiderile de străzi au paralizat ieri circulația pe toate rutele din zona comercială.
Street smarts matter a lot when you're traveling alone in foreign cities.
Șmecheria de stradă contează mult când călătorești singur prin orașe străine.
Street level views often capture the daily hustle and bustle of urban environments.
Imaginile surprinse la nivelul străzii redau adesea agitația cotidiană a orașului.
Street kids often live rough, sleeping under bridges or in abandoned buildings.
Copiii străzii adesea trăiesc pe stradă, dormind sub poduri sau în clădiri abandonate.
Street clothes are more relaxed compared to formal event attire.
Hainele de stradă sunt mult mai relaxate decât ținutele pentru evenimente formale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Street : exemples et leurs traductions en roumain
two-way street n.
stradă cu dublu sens
"Main Street is a two-way street."
! street cred n.
respect pe stradă
"He has a lot of street cred in this neighborhood."
street value n.
valoare pe piața neagră
"Authorities seized goods with a street value of $500,000."
! up someone's street adj.
pe gustul cuiva · potrivit
"This new book is really up your street."
average man in the street n.
omul de rând · cetățeanul obișnuit
"The average man in the street supports the new policy."
! civvy street n.
viața civilă · viața de civil
"After retiring, he found it hard to adjust to civvy street."
! easy street n.
fără griji · viață ușoară
"After winning the lottery, they lived on easy street."
! heard on the street adj.
auzit pe stradă · informație neoficială
"Heard on the street, the merger is happening next month."
man in the street n.
om de rând · persoană obișnuită
"The man in the street may not know the answer."
man on the street n.
om de rând
"The reporter interviewed a man on the street."
! on easy street adv.
fără griji
"After paying off their mortgage, they were on easy street."
on every street corner adv.
la fiecare colț de stradă
"You can find coffee shops on every street corner."
! phd in street smarts n.
"She has a PhD in street smarts and can always find the quickest route through the city."
! right up one's street adj.
exact pe gustul meu
"This kind of music is right up my street."
! right up your street adv.
exact pe gustul tău
"This new book is right up your street if you love mysteries."
! street smarts n.
istețime de stradă
"She used her street smarts to avoid trouble."
! up one's street adj.
pe placul meu · potrivit
"This kind of music is right up my street."
! word on the street n.
zvon · informație neoficială
"The word on the street is that the store is closing."
! go play in the street v.
a se duce să se joace în stradă
"When he kept interrupting, she told him to go play in the street."
woman of the street n.
femeie de stradă
"He referred to her as a woman of the street."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Street" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Street
wall street
+10k
main street
+10k
word on the street
5510
street corner
5300
on the street
+10k
across the street
+10k
down the street
+10k
in the street
+10k
Résultats: 61225. Exacts: 61225. Temps écoulé: 182 ms.
