anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

Strive

/'stɹaɪv/

/straɪv/

Traduction de "Strive" en roumain

Conjugaison

strădui

lupta

tinde se străduiesc se străduiască depune eforturi încercăm vă străduiți ne straduim tot posibilul

urmăresc

încerce

se luptă

aspiră

urmărească

We strive at processing any complaint or objection within one month.

Ne străduim să procesăm orice reclamație sau obiecție în termen de o lună.

We strive every day to make our products even better.

Ne străduim în fiecare zi să facem produsele noastre mai bine.

Every culture nurtures ideas of beauty towards which people strive.

Fiecare civilizație cultiva ideea de frumusețe spre care oamenii tind.

They strive toward the lofty ideal that everyone deserves respect, no matter what.

Ei tind spre idealul înalt conform căruia fiecare om merită respect, indiferent de circumstanțe.

Strive nevertheless to alleviate the pain as much as you can.

Străduiește-te, totuși, să alini durerea, pe cât poți.

You earn points by answering quickly, so Strive.

Vei primi puncte daca raspunzi corect repede, asa ca straduieste-te.

Strive then with heart and soul to distinguish yourselves by your deeds.

Străduiţi-vă deci, din toată inima şi sufletul, să vă distingeţi prin faptele voastre.

Strive hard to build it - and smile as you go.

Străduiți-vă să o construiți - zâmbind pe tot parcursul.

Strive, then, to abide, heart and soul, with each other as two doves in the nest, for this is to be blessed in both worlds.

Străduiţi-vă deci să rămâneţi, trup şi suflet, împreună ca doi porumbei în cuib, căci acest lucru va fi o binecuvântare în ambele lumi.

Strive, then, that ye may attain that station, that ye may unravel the mysteries of love from its wind-flowers and learn the secret of divine and consummate wisdom from its eternal fruits.

Străduiţi-vă atunci să puteţi atinge acest rang, să puteţi dezlega misterele iubirii din anemonele sale şi să aflaţi secretul divinei şi desăvârşitei înţelepciuni din fructele sale eterne.

Strive therefore to comprehend the meaning of "return" which hath been so explicitly revealed in the Qur'án itself, and which none hath as yet understood.

Straduieste-te deci sa intelegi sensul cuvântului "intoarcere" care a fost atât de clar revelat in Coran si pe care inca nimeni nu l-a