From any angle to the switchboard of the house, dig a trench.
Din orice unghi la tabloul de distribuție al casei, sapa un șanț.
Hack into the cell company's switchboard and program a virus.
Hack în tabloul de distribuție companiei de celule și programul de un virus.
To bypass the switchboard, employees were assigned personal direct lines in their desks.
Pentru a ocoli centrala telefonică, angajaților li s-au alocat linii directe personale la birou.
Switchboard just notified me that there's a call from an Immigration Detention Center.
Centrala telefonică tocmai m-a anunțat că există un apel de la un Centru de Detenție al Imigrării.
Ma'am, this is Agent Ritter. Switchboard just notified me that there's a call from an Immigration Detention Center.
Centrala telefonică tocmai m-a anunțat că există un apel de la un Centru de Detenție al Imigrării. O femeie pe nume Maria Serrano susține că sunteți avocatul ei. Da, bine. Dați-o la telefon.
The switchboard's been jammed all day with concerned locals.
Centrala telefonică a fost blocată toată ziua de localnicii în cauză.
The first 2 chapters and 40 levels are a race on a track inside a Radio and a Jukebox. The action of next 40 levels will take place inside a Phone Switchboard and a TV.
Primele două capitole și 40 de nivele sunt o cursă pe o pistă în interiorul unui Radio și a unui Tonomat, acțiunea următoarelor 40 de nivele urmează să se desfășoare în interiorul unei Centrale Telefonice și a unui Televizor.
Switchboard. Good morning, Your Royal Highness.
Give me a status report on the switchboard and generators.
Vreau un raport despre tablourile de distribuție și generatoare.
What'd they say? - Some kind of switchboard breakdown.
Ce au spus? - Un fel de defecțiune a tabloului de distribuție.
Now it's all over, this Switchboard is not very important.
Acum este peste tot, acest schimb este foarte important.
Switchboard got an anonymous call saying there's a dead body.
Centrala a primit un apel anonim... care spunea că e un cadavru.
Switchboard tests are on the sixth floor.