By treating your tent with TLC it will last much longer.
Tratând cortul cu TLC, acesta va dura mult mai mult.
All it took was a little TLC... thin-layer chromatography.
Tot ce a fost un pic TLC... cromatografia în strat subțire.
It needed a little bit of TLC after the last mission.
Avea nevoie de îngrijire după ultima misiune.
Those mechanic's hands need a little TLC.
Mâinile acelea de mecanic au nevoie de puțină îngrijire.
After all, it's never gotten the TLC it needs.
La urma urmei, nu este niciodată obținută TLC de care are nevoie.
A little TLC and she'll be right as rain.
Un mic TLC și va avea dreptate ca ploaia.
All it took was a little TLC thin-layer chromatography.
Tot ce a fost un pic TLC cromatografia în strat subțire.
But with some TLC, he should pull through for you.
Dar cu niște TLC, ar trebui să-și revină.
Clearly, this place needs some TLC.
Download the app and key in your TLC number.
Descărcați aplicația și cheia în numărul dvs. TLC.
A little TLC, this thing is cherry.
Un pic de TLC, acest lucru este cireș.
Nothing a little TLC couldn't fix.
Nimic ce nu poate repara puțin TLC.
Which I'm sure you obtained by submitting an official request to the TLC.
Pe care sunt sigur că le-ai obținut făcând o cerere oficială la TLC.