Tabor and Hermon rejoice in your name.
Taborul şi Ermonul cântă numele Tău.
Now that you and Tabor and Goren are out of the way, field's wide open.
Acum că tu și taborul și gorenul nu mai aveți cale, Câmpul este deschis.
The ecclesiastical organization of Tabor had a somewhat puritanical character, and the government was established on a thoroughly democratic basis.
Organizarea ecleziastică a Taborului avea în anumite privințe un caracter puritan, iar conducerea locală a fost stabilită pe baze democratice.
We've been looking for evidence that might support Tabor's accusations.
Am căutat după dovezi care ar putea susține acuzațiile lui Tabor.
I'm under strict instructions to detain any intruders until Tabor returns.
Am instrucțiuni stricte să rețin orice intrus până se întoarce Tabor.
Well, Tabor's gone, so I'm taking over his operation.
Păi, Tabor a plecat, așa că preiau activitatea sa.
If Tabor knew, he never told me.
Dacă Tabor știa, mie nu mi-a spus.
Tabor, I could use some help.
Tabor, mi-ar prinde bine ceva ajutor.
Tabor may not even ever come back.
Tabor nu poate veni chiar vreodată înapoi.
Tabor's gone, and he cleared out all his accounts before he left.
Tabor e plecat și și-a golit toate conturile înainte să plece.
Tabor figured it out, and he can't program an alarm clock.
Tabor a putut, și el nici nu putea programa o alarmă de ceas.
The only other person in the galaxy who could've accessed that box was Tabor.
Singura persoană din galaxie care putea accesa seiful, este Tabor.
According to Tabor, they're great earners, but kind of volatile.
Potrivit lui Tabor, sunt persoanele cu salarii mari, dar un fel de volatile.