Tally the number of votes to determine the most popular candidate.
Numără voturile ca să stabilești cine este candidatul cel mai popular.
Tally all the packages delivered today to update the shipping list.
Numără toate coletele livrate astăzi ca să actualizăm lista de expediții.
Tally your inventory list with the storage records every week.
Compară în fiecare săptămână lista de inventar cu registrele de stoc.
Tally each customer's order with the items packed in the box.
Verifică fiecare comandă a clientului cu produsele puse în cutie.
Tally the measurements against the blueprint to prevent construction errors.
Verifică măsurătorile în raport cu planul, ca să eviți erorile de construcție.
But I tracked down Tally's husband - well, ex-husband.
Dar am dat de soțul lui Tally de fapt, fostul soț.
My sister Tally fell down a pit when we were small.
Sora mea, Tally, a căzut într-o groapă când eram mici.
Tally hung there a few days calling out till his voice went.
Tally a stat spânzurat acolo câteva zile strigând până a răgușit.
And if Tally's back tomorrow, she can do an action wrap-up.
Și dacă se întoarce Tally mâine, poate să facă ea finalul.
Tally keeps insisting the blackout she had at the party felt different.
Sedative? Tally insistă că amnezia ei de la petrecere s-a simțit diferită.
I didn't mention to Tally I was seeing you today.
Nu i-am spus lui Tally că te voi vedea azi.
I've heard Tally yell at him hundreds of times.
Am auzit-o pe Tally țipând la el de sute de ori.
The thing with Tally happened when I was having trouble in my marriages.
Chestia cu Tally s-a întâmplat când aveam probleme în căsnicii.