Tell 'em nothing happened, the guy just barged in.
Spune-le că nu s-a întâmplat nimic, tipul a dat buzna.
Tell 'em I'll pay them for the extra day.
Spune-le că o să le plătesc pentru o zi în plus.
Tell 'em that you stole the jeep and the dog.
Să le spun că ai furat jeepul și câinele.
Tell 'em she's getting a really big bundle of firewood.
Sa le spui ca strânge o grămada imensa de lemne de foc.
Tell 'em I escaped and you got here too late.
Le spui că am scăpat și ai ajuns prea târziu.
Tell 'em to stay back, get under something solid.
Spune-le sa se dea la o parte, sub ceva solid.
Tell 'em we got a bunch of city folks causing trouble.
Spune-le că avem o grămadă de oameni care provoacă probleme.
Tell 'em I said to get overto the office right away.
Spune-le că am zis să vină de urgență la birou.
Tell 'em why it's so hard, sergeant major.
Spune-le de ce e așa de greu, sergent major.
Tell 'em where I was two nights ago, baby.
Spune-le unde am fost cu doua nopți în urmă, dragă.
Tell 'em we'll have the kids, only free of charge.
Spune-le că vom primi copiii, însă fără bani.
Tell 'em all about the important information that you were giving up.
Spune-le despre informațiile importante pe care le-ai oferit.
Tell 'em your name, they'll take you in.
Spune-le numele tău, te vor primi.