Thanks in advance appears at the end of many polite requests.
Formularea "mulțumesc anticipat" apare la finalul multor cereri politicoase.
I will take an apple pie and a coffee. Thanks.
O să iau plăcinta cu măr și o cafea, mulțumesc.
Thanks, but clubbing every weekend is just not my scene at all.
Mersi, dar ieșitul prin cluburi în fiecare weekend nu e genul meu deloc.
Thanks but it wasn't exactly easy being married to me.
Mersi dar nu a fost ușor să fii măritată cu mine.
Thanks a million for listening to me vent after that awful meeting.
Mii de mulțumiri că m-ai ascultat să mă descarc după ședința aceea groaznică.
Thanks a million for covering my shift; I really owe you one.
Mii de mulțumiri că mi-ai acoperit tura, chiar îți sunt dator.
Thanks a million for helping me move all this heavy furniture today.
Mulțumesc mult pentru ajutorul cu toată mobila asta grea, azi.
Thanks a million for watching the dog while we were on vacation.
Mulțumesc mult că ai avut grijă de câine cât am fost plecați.
Thanks a bunch for organizing the party; everyone had an amazing time.
Mulțumesc mult că ai organizat petrecerea; toată lumea s-a simțit minunat.
Thanks a million for staying late to help; I really appreciate it.
Mulțumesc mult că ai stat până târziu să mă ajuți, chiar apreciez.
Thanks a million for your advice; it made the decision much easier.
Mulțumesc mult pentru sfaturi, au făcut decizia mult mai ușoară.
Thanks a million for inviting me; I had such a great time.
Mulțumesc mult pentru invitație, m-am simțit atât de bine.
Thanks a bunch for fixing my laptop; it's working perfectly again now.
Mulțumesc mult că mi-ai reparat laptopul; merge perfect din nou acum.