Sunt în fața voastră să vă recunosc că am pierdut-o.
It always does my heart good to know that... I've touched at least one person.
Îmi face bine la inimă să știu că am atins măcar o persoană.
It's just that... I've just really made a big mistake with the two of them living here together.
Numai că am făcut o mare greșeală cu ei doi trăind aici împreună.
I'm just thinking that... I've failed at every female relationship I've had.
Mă gândeam că am eșuat în fiecare relație cu o femeie.
Enough that... I've come to rely on you as a very good friend.
Destul că am venit să se bazeze pe tine ca un prieten foarte bun.
Let's just say that... I've had one or two experiences in my life me keep an open mind.
Să spunem doar că am avut și eu experiențe la viața mea care m-au ajutat să-mi mențin o minte deschisă.
It took a lot of people dying for me to finally face the fact that... I've been living a lie.
A trebuit să moară mulți oameni ca să-mi dau seama că am trăit într-o minciună.
Excuse me. I just want to say that... I've read about the experiments that were done on you.
Vreau doar să spun că am citit despre experimentele care au fost făcute pe tine.
People see my plight and say that... I've turned senile in your love.
Oamenii văd starea în care sunt și spun că am înnebunit din iubire pentru tine.
Reverend Finer has asked you all to meet here today to inform you that... I've embezzled money from the church.
Reverendul Finer v-a rugat să veniți astăzi aici ca să vă informeze că am sustras bani din contul bisericii.
I wanted to give you good news that... I've found the place where Kabir has hidden the data.
Am vrut sa-ți dau vestea buna ca am găsit locul unde Kabir a ascuns datele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.