Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
The Code sets out
Exemples avec "The Code sets out" et leurs traductions en roumain
The Code sets out the law on arbitration in general, making no distinction between purely domestic and international procedures, or between business disputes and other matters.
Codul stabileşte legislaţia cu privire la arbitraj în general, nefăcând nicio distincţie între procedurile pur naţionale şi cele internaţionale sau între litigiile de afaceri şi alte aspecte.
The Code sets out the principles that must guide administrative conduct: lawfulness, non discrimination, proportionality (measures taken should be proportional to the aim pursued) and consistency.
Codul enunţă principiile care trebuie să ghideze buna conduită administrativă: legalitate, nediscriminare, proporţionalitatea măsurilor în raport cu obiectivul vizat, coerenţa conduitei administrative.
The Code sets out 15 principles, combined with indicators of good practice, relating to the institutional environment, the statistical production processes and the output of statistics.
Codul stabilește 15 principii, combinate cu indicatori de bune practici, referitoare la mediul instituțional, la procesele de producție statistică și la rezultatele statisticilor.
The code sets out rules and principles which MEPs will need to follow in their contacts with outside interests, so as to avoid conflict of interests.
Acest cod stabilește regulile și principiile pe care vor trebui să le urmeze deputații europeni în cadrul contactelor lor cu terțe interese, pentru a evita conflictele de interese.
Autres résultats
The codes used in notifications shall be in conformity with the international codes set out in Annex XII.
Member States shall notify primary outbreaks and outbreaks of bluetongue through the Animal Disease Notification System, using the codified forms and the codes set out in Decision 2005/176/EC.
Statele membre notifică focarele primare și focarele de febră catarală ovină prin intermediul Sistemului de notificare a bolilor animalelor, folosind forme codificate și codurile stabilite prin Decizia 2005/176/CE.
The codes set out in Table 6 of Annex I to this Regulation shall only apply to the ESF and the YEI.
Codurile stabilite în tabelul 6 din anexa I la prezentul regulament se aplică numai în cazul FSE și al inițiativei "Locuri de muncă pentru tineri".
The sequence and content of the codes set out in these guidelines should however be based on the requirements for the marketing of FRM lots and the content of suppliers' label or document as provided for in Articles 13 and 14 of Directive 1999/105/EC.
Secvența și conținutul codurilor stabilite în aceste orientări ar trebui, însă, să fie bazate pe cerințele privind comercializarea loturilor MFR și conținutul etichetei sau documentului furnizorului, astfel cum sunt prevăzute la articolele 13 și 14 din Directiva 1999/105/CE.
They are indicated by the codes set out in Annex I to Regulation (EEC) No 807/89 or by codes covering a number of these characteristics as given in part C of this Annex (1).
Întreprinderile sunt indicate de către codurile prevăzute în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 807/89 sau de către codurile ce acoperă unele dintre aceste caracteristici, după cum sunt acestea indicate în partea C la prezenta anexă.
Without prejudice to the general rules on foodstuffs, oenological practices and processes are governed by the Community rules laid down in Chapter I of Title V of Regulation (EC) No 1493/1999 and the Annexes thereto and by the code set out in this Regulation.
Fără a aduce atingere dispozițiilor generale din domeniul produselor alimentare, reglementarea comunitară privind tratarea și practicile oenologice este cuprinsă în titlul V capitolul I din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 și în anexele acestuia, precum și în codul stabilit în prezentul regulament.
The codes set out in this sub-chapter are subject to the conditions laid down in Regulation (EU) No 113/2010 and Regulation (EC) No 1982/2004.
Codurile care figurează în prezentul subcapitol fac obiectul condițiilor prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 113/2010 și în Regulamentul (CE) nr. 1982/2004.
The codes and sub-codes set out in Annex I to Directive 2006/126/EC need to be updated in the light of the new vehicle categories introduced by Directive 2006/126/EC whose technical characteristics are different from those in force under Council Directive 91/439/EEC of 29 July 1991 on driving licences.
Codurile și subcodurile stabilite în anexa I la Directiva 2006/126/CE trebuie actualizate în lumina noilor categorii de vehicule introduse prin Directiva 2006/126/CE, ale căror caracteristici tehnice sunt diferite de cele în vigoare în temeiul Directivei 91/439/CEE a Consiliului din 29 iulie 1991 privind permisele de conducere.
The codes set out in Annex III to this Regulation have been developed by the Standing Committee on Administrative Cooperation (SCAC) on the basis of the information required by Member States for the purposes of applying Article 9(2) of Directive 2008/9/EC.
Codurile prevăzute în anexa III la prezentul regulament au fost elaborate de Comitetul permanent pentru cooperare administrativă (SCAC) pe baza informațiilor solicitate de statele membre în scopul aplicării articolului 9 alineatul (2) din Directiva 2008/9/CE.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 44798. Exacts: 4. Temps écoulé: 144 ms.
