The Programme shall cover the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Programul se desfăşoară în perioada 1 ianuarie 2007-31 decembrie 2013.
The Programme shall be implemented by multiannual work programmes referred to in Article 108 of the Financial Regulation.
Programul va fi pus în aplicare prin programe de lucru multianuale menționate la articolul 108 din Regulamentul financiar.
The Programme shall ensure the transfer of the Swiss expertise on Adapted Physical Education Activities [AFA], as social inclusion instrument, to the professionals in universities, special schools, institutions and NGOs in Romania.
Programul va asigura transferul de expertiză elvețiană privind Activitățile Fizice Adaptate [AFA], ca instrument de incluziune socială, către specialiști din Universități, Școli Speciale, Instituții și Organizații neguvernamentale din Romania.
The Programme shall cover the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Programul se derulează în perioada 1 ianuarie 2007-31 decembrie 2013.
The programme shall be based on cost-sharing RTD contracts.
Programul se bazează pe contracte de CDT cu costuri repartizate.
The Programme shall lead to benefits for local coastal and insular communities.
Programul aduce beneficii comunită ț ilor insulare ș i de coastă locale.
The Programme shall aim at continuous administrative simplification and reduction of the burden for the beneficiaries.
Programul vizează o simplificare administrativă continuă și reducerea sarcinii pentru beneficiari.
The Programme shall be open to participation by countries which are candidates for accession.
Programul este deschis participării țărilor candidate la aderare.
The Programme shall finance inter alia the following types of actions
The Programme shall pursue its objectives through the following types of actions
Obiectivele programului se urmăresc prin următoarele tipuri de acțiuni
The Programme shall be implemented in a consistent manner by the following bodies
Programul este implementat în mod coerent de următoarele organisme
The Programme shall be made up of the following three complementarity axes
Programul este alcătuit din următoarele trei axe complementare
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.