The Programme should therefore be open to candidate countries.
The Programme should therefore support training activities seeking to address those disparities.
Prin urmare, programul ar trebui să sprijine activitățile de formare care vizează rezolvarea acestor disparități.
The Programme should complement existing and future financial instruments made available by the Member States, at national and sub-national level, for promoting the protection and sustainable use of the oceans, seas and coasts.
Programul trebuie să completeze instrumentele financiare existente și viitoare, puse la dispoziție de statele membre la nivel național și subnațional, pentru promovarea protecției și a utilizării sustenabile a oceanelor, mărilor și coastelor.
Amendment (8 b) The Programme should support all stages of research and innovation especially within collaborative projects.
Amendamentul (8b) Programul ar trebui să sprijine toate etapele cercetării și inovării, în special în cadrul proiectelor de colaborare.
Amendment (29a) The Programme should ensure that competences developed through mobility experiences in any setting are properly documented, validated and recognized.
Amendamentul (29a) Programul ar trebui să asigure faptul că competențele dezvoltate prin experiențele de mobilitate în orice cadru sunt documentate, validate și recunoscute în mod corespunzător.
The Programme should be implemented in full respect of the principle of transparency.
Programul ar trebui să fie pus în aplicare cu respectarea deplină a principiului transparenței.
The Programme should maintain continuity in terms of its objectives and priorities.
Programul ar trebui să mențină continuitatea în ceea ce privește obiectivele și prioritățile sale.
The Programme should also offer mobility opportunities for adult education learners and staff.
De asemenea, programul ar trebui să ofere oportunități de mobilitate pentru cursanții și cadrele din învățământul pentru adulți.
The Programme should replace the previous co-financing programme for the beneficiaries.
Programul ar trebui să înlocuiască programul anterior de cofinanțare a beneficiarilor.
The Programme should take into account the results from other projects regarding the decentralised maritime surveillance system.
Programul ar trebui să țină seama de rezultatele altor proiecte privind sistemul decentralizat de supraveghere maritimă.
The Programme should only provide funding to cover the non-profit part of the activities of participating organisations.
Programul ar trebui să acorde finanțare doar pentru partea fără scop lucrativ a activităților organizațiilor participante.
The Programme should support film and audiovisual education, in particular among minors and young people.
Programul ar trebui să sprijine educația cinematografică și audiovizuală, în special în rândul minorilor și al tinerilor.
The Programme should provide equal support to all the cultural and creative sectors through horizontal schemes targeting common needs.
Programul ar trebui să ofere un sprijin egal tuturor sectoarelor culturale și creative prin sisteme orizontale care să vizeze nevoi comune.