The operator is tasked to dispatch messages to the field agents directly.
Operatorul are sarcina de a transmite direct mesajele către agenții din teren.
The operator carefully positioned the bucket to avoid hitting underground pipes.
Operatorul a poziționat cu grijă cupa pentru a nu atinge conductele îngropate.
The operator environment has been radically improved within the pressurized cab.
Mediul operatorului a fost îmbunătățit radical datorită cabinei presurizate.
The operator's comments shall be reflected in the inspection report.
Observaţiile operatorului sunt reflectate în raportul de inspecţie.
The operator asked him to dial number again for verification.
Operatorul i-a cerut să formeze din nou numărul pentru verificare.
The operator must draw off oil samples regularly to check engine health.
Operatorul trebuie să ia periodic probe de ulei pentru a verifica starea motorului.
The operator was to blame for the machine's malfunction and production halt.
Operatorul a fost de vină pentru defectarea utilajului și oprirea producției.
The operator adjusted the video equipment settings to get a clearer picture.
Operatorul a ajustat setările echipamentului video ca să obțină o imagine mai clară.
The operator must break seal before the machine can be activated.
Operatorul trebuie să desigileze înainte ca utilajul să poată fi pus în funcțiune.
The operator refilled the coin dispenser before the busy festival started.
Operatorul a umplut din nou distribuitorul de monede înainte să înceapă festivalul aglomerat.
The operator quickly overrode the robotic arm controls to avoid damage.
Operatorul a trecut rapid pe control manual al brațului robotic pentru a evita deteriorarea.
The operator shall specify such other data in the operations manual.
Operatorul trebuie să specifice astfel de alte date în manualul de operațiuni.
The operator does not link these data to any personal data.
Operatorul nu leagă aceste date de nici o dată personală.