Since then, the programme has been implemented to a large extent.
De atunci, programul a fost pus în aplicare la scară largă.
Until now, the programme has been financed exclusively by the Community budget.
Până acum, programul a fost finanţat exclusiv din bugetul comunitar.
The programme has a total budget for the period of €3.4 billion in December 2013 prices, and will have a sub-programme for environment and a sub-programme for climate action.
Pentru această perioadă, programul are la dispoziție un buget total de 3,4 miliarde EUR, în prețurile din decembrie 2013, și va cuprinde un subprogram pentru mediu și un subprogram pentru politici climatice.
It shows that the programme has clear European added value, producing demonstrable benefits compared to national or regional-level support.
Evaluarea arată că programul are o valoare adăugată europeană clară, oferind beneficii demonstrabile în comparație cu sprijinul național sau regional.
With the objectives and format agreed at the outset, the programme has proved very successful.
Cu obiectivele si formatul convenite la inceput, programul s-a dovedit foarte reusit.
Who is the programme for? The programme has been developed for students seeking a career in marketing management in private, public or not-for-profit sector organisations across the globe.
Pentru cine este programul? Programul a fost dezvoltat pentru studenții care doresc o carieră în managementul marketingului în organizații private, publice sau non-profit pe tot globul.
"The programme has intervened in 15 local governments and 500 families and is doing more, especially in the area of assisting the 150,000 unaccompanied children in the region," she said in the statement.
"Programul a intervenit în 15 guverne locale și 500 de familii și face multe, în special în zona unde există 150.000 de copii orfani" a spus ea în declarație.
The programme has helped one in six of the people in need.
Programul a ajutat una din şase persoane nevoiaşe.
The programme has a mixture of assessment involving practical work, essays, reports and case studies.
Programul are un amestec de evaluare care implică munca practică, eseuri, rapoarte și studii de caz.
The programme has been developed for recent graduates in non-business disciplines who wanted to add a business dimension to their undergraduate specialism.
Programul a fost dezvoltat pentru absolvenții recenți în discipline non-business care au dorit să adauge o dimensiune de afaceri la specialitatea lor de licență.
The programme has a strong focus on integrating education, research and business modules in its curriculum, and with active industry involvement.
Programul are un accent puternic pe integrarea modulelor educaționale, de cercetare și de afaceri în curriculum-ul său și cu implicarea activă a industriei.
The programme has a total budget of over € 50 billion.
Programul are un buget total de peste 50 de miliarde de euro.
The programme has a special focus on micro- and macroeconomic theory and it gives training in solving real-life economic problems via the application of state-of-the-art economic analysis techniques.
Programul are un accent special pe teoria micro-și macroeconomic și oferă formare în rezolvarea problemelor economice reale prin aplicarea de stat-of-the-art tehnici de analiză economică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.