The request to be included in the sample has therefore been rejected.
Prin urmare, cererea de includere în eșantion este respinsă.
The request was valid, but the server is refusing action.
Serverul a înțeles cererea, dar refuză să o îndeplinească.
The request is not processed because the destination application pool is shutting down.
Solicitarea nu este procesată deoarece rezervorul de aplicații de destinație se închide.
The request for upper or lower bunk bed is not acceptable.
Solicitarea pentru pat supraetajat superior sau inferior nu este acceptabilă.
The request was denied quietly without any explanation or further discussion.
Cererea a fost respinsă în liniște, fără nicio explicație sau discuție suplimentară.
The request for help was rebuffed without any explanation given.
Cererea de ajutor a fost respinsă, fără să i se dea vreo explicație.
The request should have been made an hour before the sitting.
Cererea trebuia să fi fost făcută cu o oră înainte de şedinţă.
The request must be made one week in advance minimum.
Cererea trebuie să fie făcută cu o saptamana in avans minim.
The request shall be approved or rejected by court decision.
Cererea va fi aprobată sau respinsă printr-o decizie a instanței.
The request of revision shall not suspend the individual measures.
Cererea de reexaminare nu are efect suspensiv asupra măsurilor individuale.
The request must contain a copy of your tax identification code.
Cererea trebuie sa contina o copie a codului de identificare fiscala.
The request for withdrawal shall be accompanied by documentary evidence.
Cererea de retragere trebuie să fie însoțită de documente justificative.
The request shall specify to which types of financial instruments access is requested.
Cererea specifică tipurile de instrumente financiare la care se solicită accesul.