It might not have come to this... if you'd had the backbone to maintain discipline around here.
Poate nu aș fi ajuns la asta... dacă ați fi avut autoritatea de a menține disciplina pe aici.
This... If you do a show by yourself about this case, you must use this.
Asta... Daca vei face o emisiune despre acest caz, trebuie neapărat s-o folosești.
If I read this... if I accept this then he's really dead.
Daca citesc asta... dacă accept asta atunci el chiar va fi mort.
Jimmy, if I do this... If.
Jimmy, dacă fac asta... Dacă.
And if this... if you can't stay here for this...
Și dacă asta... dacă nu poți să stai aici pentru asta
I'm usually all for the high-risk, high-reward option, but this... if there was any other way, believe me... knock 'em dead.
De obicei îmi place opțiunea de risc mare - câstig mare, dar asta... dacă ar fi orice altă cale, crede-mă... dă-i gata.
If I read this... if I accept this... then he's really dead.
Daca citesc asta... dacă accept asta... atunci el chiar va fi mort.
I know this... if Alice made such a terrible mistake, she'd admit it.
Știu asta... dacă Alice ar fi făcut o asemenea greșeală teribilă, o va recunoaște.
Saruman, if you do this... if you delay me here, Sauron will surely get it then.
Saruman, dacă faci asta... dacă mă reții aici, Sauron va pune mâna pe el cu siguranță.
He said if the police know anything about this... if Mr Mullen knows about this... they'll kill Sean.
A spus că dacă poliția află despre asta... dacă d-l Mullen află despre asta... îl omoară pe Sean.
Now zaara has to understand this... if this wedding doesn't take Place tomorrow, then... jehangir Hayaat Khan's daughter's name will be linked to an Indian man forever
Acum Zaara trebuie sa inteleaga asta... dacă aceasta nuta nu se duce la bun sfarsit mâine, atunci... numele fetei lui Jehangir Haayat Khan, va fi legat de cel al unui indian pt totdeauna
If Shaw has seen this... if the Ring played him this video...
Dacă Shaw a văzut asta... dacă Inelul i-a pus acest film...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.