With the exception of those 12 years, I've been in uniform all my life.
Cu excepția celor 12 ani, am fost în uniformă întreaga mea viață.
So, the words told in verses 40-42 are in the context of sending those 12 apostles to mission.
Deci, cele spuse în versetele 40-42 sunt în contextul trimiterii celor 12 apostoli în misiune.
Those 12 hours of continuous swimming, 8 of which were during night time were quite difficult.
În cele 12 ore în care a înotat continuu, 8 dintre care pe timp de noapte, au fost destul de dificile.
Those 12 million Euro offered by the EU for prosecution reform, which the working group collected, could fly, like it happened with those 60 million dollars in 1999.
Cele 12 milioane de euro acordate de UE pentru reforma procuraturii, pe care grupul de lucru le-a încasat, s-ar putea să fie bani aruncaţi în vânt, aşa cum s-a întâmplat cu cele 60 de milioane de dolari în 1999.
Those 12 houses on the island were built by the founders of Pine Island.
Cele 12 case de pe insula Pine au fost construite de fondatorii ei.
Listen, a fortune has been invested in those 12 blocks.
Ascultă, au fost investiți o grămadă de bani în cele 12 clădiri.
That place you spent those 12 years it kept you alive.
Locul pe care ai petrecut cei 12 ani te ținut în viață.
Well, those 12 short jokes really primed me.
Cele 12 glume scunde chiar m-au convins.
Then we'll take those 12 days.
Apoi vom lua cele 12 de zile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.