His father had the distinction of being hanged by the U.S.S.R...
Tatăl său a avut onoarea de a fi spânzurat de U.S.S.R...
An atomic explosion occurred in the U.S.S.R.
O explozie atomică a avut loc în U.S.S.R.
Well, if I don't get the U.S.S.R., I'm making the best of my time off.
Dacă nu ajung în U.R.S.S., voi profita la maxim de timpul liber.
Got to love the old U.S.S.R.
Trebuie să-ți placă vechiul U.R.S.S.
Do you want to plunge into the times of the U.S.S.R.?
Doriți să vă regăsiți în vremurile din URSS?
Is currently wanted in the U.S.S.R...
Este dat în urmărire în U.S.S.R...
Freedom of expression has had its ups and downs in the U.S.S.R., but the general tendency has been towards tighter censorship.
Libertatea de exprimare a avut urcușuri și coborâșuri în URSS, dar tendința generală a fost spre o cenzură mai strictă.
We have a 54 percent chance of wiping out the entire U.S.S.R... before they get their missiles airborne.
Avem șanse de 54% să radem întreaga URSS înainte să-și lanseze rachetele.
Since the attacks, I have been in constant contact... with the premier of the U.S.S.R.
Din clipa atacurilor, am ținut permanent legătura... cu premierul URSS.
We have a 54 percent chance of wiping out the entire U.S.S.R... before they get their missiles airborne.
Avem 54% șanse să distrugem întreaga URSS înainte ca ei să trimită rachetele.
I'm back in the U.S.S.R.
Sunt înapoi în U.S.S.R.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.