VIS, for its part, has entered an important phase.
În schimb, VIS a ajuns la un stadiu important.
The use of biometrics is an essential feature of the VIS.
Utilizarea datelor biometrice reprezintă un aspect esențial al VIS.
Such message may be transmitted by the infrastructure of the VIS.
Acest mesaj poate fi transmis prin infrastructura VIS.
I should know - they're at the VIS.
Ar trebui să știu - acestea sunt la VIS.
The specific risk indicators shall be registered in VIS.
Indicatorii de risc specifici sunt înregistrați în VIS.
No part of VIS shall be downloaded.
Nicio parte a VIS nu se descarcă.
In so far as the VIS is operational.
În măsura în care VIS este operațional.
The VIS shall examine each file individually.
VIS examinează fiecare dosar în mod individual.
He's the head coach at VIS back home.
El este antrenor principal la VIS înapoi acasă.
Furthermore, VIS argues that the aid should not be declared compatible.
De asemenea, VIS susține că ajutorul nu ar trebui să fie declarat compatibil.
An up-to-date documentation of the central VIS and the communication infrastructure shall be available.
Se furnizează o documentație actualizată privind VIS central și infrastructura de comunicații.
The communication infrastructure shall support and contribute to ensuring the uninterrupted availability of VIS.
Infrastructura de comunicații sprijină și contribuie la asigurarea disponibilității neîntrerupte a VIS.
Data on national long-stay visas will not be registered in VIS.
Datele cu privire la vizele de ședere prelungită nu vor fi înregistrate în VIS.