Armata bulgară a penetrat rapid prin forțele sârbe mai slabe din Vardar, care au încercat să-i blocheze înaintarea.
The Bulgarian Army rapidly broke through the weaker Serbian forces which tried to block its advance.
Subiect: Construcția de baraje hidroelectrice de-a lungul râului Vardar
Subject: Construction of hydroelectric dams along the river Axios
Însă, majoritatea traseelor sunt pitorești, în special ruta din Skopje spre Salonic care trece prin valea Vardar.
However, most of the lines are very scenic, especially the line from Skopje to Thessaloniki through the Vardar valley.
Macedonia este o țară fără ieșire la mare, care este definită clar din punct de vedere geografic de valea râului Vardar aflată în centrul țării și încadrată de-a lungul frontierelor sale de lanțuri muntoase.
Macedonia is a landlocked country that is geographically clearly defined by a central valley formed by the Vardar river and framed along its borders by mountain ranges.
Elegant şi cu multiple arce, podul traversează Râul Vardar şi leagă piaţa principală de vechiul bazar.
Elegant and multi-arched, the bridge crosses over the Vardar River and connects the main square and the old bazaar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
