And here, about 15 billion light-years from Venice... we approach the outer limits of the visible universe.
43,500 - > 00:11:45,200 (10 miliarde ani lumină) Și aici, la aproximativ 15 de miliarde de ani lumină de Veneția... ne apropiem de limitele vizibile ale Universului.
And here, about 15 billion light-years from Venice... we approach the outer limits of the visible universe.
Či aici, la aproximativ 15 de miliarde de ani luminÄ de VeneČ>ia... ne apropiem de limitele vizibile ale Universului.
When Emilienne and I lived in Venice... we rented a small villa.
Cand Emilienne și cu mine am locuit la Venetia... am închiriat o mica vila.
Did I say something tacky? Alors, vous avez pris des photos à Venise? - We took pictures in Venice... didn't we? - Yes, many.
aveți fotografiile din Venetia? - Am făcut fotografii în Venetia... nu? - Da, dragă.
Now, with every step, every ring... we travel ten times farther from Venice... and our view of the universe is ten times wider.
Acum, cu fiecare pas, cu fiecare cerc, ne îndepărtăm de 10 ori mai mult de Veneția... și viziunea noastră asupra universului este de 10 ori mai largă.
Now, with every step, every ring... we travel ten times farther from Venice... and our view of the universe is ten times wider.
Acum, cu fiecare pas, cu fiecare cerc, ne îndepÄrtÄm de 10 ori mai mult de VeneČ>ia... Či viziunea noastrÄ asupra universului este de 10 ori mai largÄ.
So last year, after Parents' Weekend... we thought maybe in a trattoria in Venice... looking at a beautiful sunset, next to a bottle of Chianti... we just might find a set ofjumper cables.
Anul trecut, dupå weekend-ul pårintilor,... ne-am gândit cå într-un restaurant din Venetia,... în lumina superbå a apusului, bând o sticlå de Chianti,... am putea redescoperi vraja.
I leave this woman to Venice... which richly deserves her.
Las aceasta femeie în grija Veneției care o merita pe deplin.
I leave this woman to Venice... which richly deserves her.
Laș aceasta femeie în grija Veneției... care o merita pe deplin.
You're going to Venice... for the honeymoon, I understand.
Mergeți la Veneția, după cum înțeleg, în luna de miere.
Then follow us back to Venice... and bring the Bishop instead.
Apoi urmați-ne înapoi la Veneția... și aduce episcopul loc.
I painted in Balchik, in places like Gran Canaria and Venice...
Am pictat la Balcic, în locuri precum Gran Canaria sau Veneţia...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.