We tracked down the motel room that our Vic was staying in.
Am depistat camera de motel în care stătea victima noastră.
It gave me time to put the word out on your Vic.
Mi-a dat timpul necesar să mă interesez de victima ta.
It's not like the video shows her actually stabbing our Vic.
Nu e ca și cum clipul arată cum ea înjunghie victima.
Somebody besides the Vic definitely left a few partials on the iPads.
Cineva, înafară de victima, a lăsat niște amprente parțiale pe iPad-uri.
I'm thinking our killer probably worked with our Vic here.
Mă gândesc criminalul nostru probabil, a lucrat cu Vic aici.
Vic was a local kid, visiting her brother's grave.
Vic a fost un copil local, vizita mormântul fratelui ei.
Sounds like Vic can be a little rough to work with.
Se pare ca Vic poate fi cam aspru cu oamenii săi.
Has been since a week after I broke up with Vic.
A fost la o săptămână după ce am rupt-o cu Vic.
I keep calling it a "he" because of Vic.
Ma tot refer la "el" din cauza lui Vic.
I think you better pull off to the side, Vic.
Cred c-ai face mai bine să tragi pe dreapta, Vic.
Witnesses saw the Vic leaving with a woman, a brunette.
Martorii au văzut Vic lăsând cu o femeie, o bruneta.
No, I think that one Vic in my life is enough.
Nu, cred că e destul un Vic în viața mea.
Well, I reckon Vic's where he wants to be.
E bine, cred ca Vic e unde vrea el sa fie.