Voluntary division is carried out with the consent of all co-owners and takes the form of a contract.
Partajul voluntar se realizează cu consimțământul tuturor coproprietarilor și ia forma unui contract.
Voluntary interview, anonymity, independent police station immunity.
Interogatoriu voluntar, anonimitate, o secție de poliție independentă... Imunitate.
Voluntary fire department members often have other full-time jobs as well.
Membrii serviciului de pompieri voluntari au adesea și alte slujbe cu normă întreagă.
Voluntary winding up is possible when a credit institution is solvent.
Lichidarea voluntară este posibilă când o instituție de credit este solvabilă.
Voluntary repatriation allows displaced people to choose when to return home.
Repatrierea voluntară le permite persoanelor strămutate să decidă singure când să se întoarcă acasă.
Voluntary actions by citizens can help reduce air pollution locally.
Acțiunile voluntare ale cetățenilor pot contribui la reducerea poluării aerului la nivel local.
Voluntary manslaughter, two years confinement and bad conduct discharge.
Omucidere voluntara, doi ani închisoare și concediere pe purtare rea.
Voluntary human extinction is the humanitarian alternative to human disasters.
Extincţia voluntară a umanităţii este alternativa umanitară a dezastrelor umane.
Voluntary schemes of this kind for refillables are rarely covered by legislation.
Programe voluntare de acest fel pentru ambalajele reîncărcabile sunt rareori reglementate.
Voluntary carbon trading has a direct and positive impact on sustainability.
Comercializarea certificatelor de carbon voluntare are un impact direct şi pozitiv asupra sustenabilităţii.
Voluntary medical insurance for individuals - the cost of the policy.
Asigurarea medicală voluntară pentru persoane fizice - costul politicii.
Voluntary donations and contributions from individuals and legal entities.
Donații și contribuții voluntare din partea persoanelor fizice și juridice.
Voluntary schemes verify whether producers comply with the sustainability criteria.
Sistemele voluntare verifică dacă producătorii respectă criteriile de sustenabilitate.