Well... I would like to conclude... by saying that I am... sorry about the incident at the supermarket.
Aș vrea să închei spunând că regret incidentul din supermarket.
Well... I would if I knew.
Dacă aș fi știut, ți-aș fi spus.
Well... I would like to take a look at your lip, if you don't mind, to make sure that there are no signs of infection.
Aș vrea să-ți văd buza să mă asigur că nu sunt semne de infecție.
Well... I would like to have my car replaced.
Aș vrea o altă mașină.
Well... I wouldn't say square one exactly.
N-aș spune chiar zero.
Well... I would like to go, but...
Aș vrea, dar...
Well... I would hate to keep Neal from his crime-solving duties.
N-aș vrea să-l țin pe Neal departe de datoria sa de a rezolva infracțiuni.
Well... I wouldn't want to... see you slow dance with Samantha.
N-aș vrea să te văd dansând cu Samantha.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.