Well... you got something you'd better take with you, then.
Ei bine... ai ceva ce ai mai bine iei cu tine, atunci.
Well... you got nine perfectly manicured fingernails, except for your left thumb, which has been bitten to the quick, clearly from stress.
Păi tu ai noua unghii perfect îngrijite, cu excepția celei de la degetul mare stâng, care e roasa până în carne, clar de la stres.
Well... you got away with it this time - whatever "it" is,
Păi... Te-i despărțit de el în acest timp - oricum "el" este.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.