anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

Which subsequently

Traduction de "Which subsequently" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

care ulterior

care apoi

care, ulterior

With nodal myxomatosis, the formation of elastic cartilaginous seals under the skin, which subsequently wither.

Cu mixomatoza nodală, formarea sigiliilor elastice cartilaginoase sub piele, care ulterior se usucă.

Unfortunately, today the market often meets table lamps, which subsequently turn over from the lightest touch.

Din păcate, astăzi piața întâlnește deseori lămpile de masă, care ulterior se transformă din cea mai ușoară atingere.

Bets on a game which subsequently becomes a tie break will be settled as void.

Pariurile pe un game, care apoi devine un tie break, vor fi evaluate ca anulate.

Steam insulation of the floor will protect lags and boards from steam and collecting condensate, which subsequently penetrates underground into the form of ordinary water.

Izolarea cu aburi a pardoselii va proteja lagurile și plăcile de abur și va colecta condensul, care apoi va pătrunde subteran sub formă de apă obișnuită.

In particularly neglected situations, small swellings on the skin are often observed, which subsequently become fissured during combing.

În situații deosebit de neglijate, se observă frecvent mici umflături ale pielii, care ulterior devin fisuri în timpul pieptenerii.

These countries have always been characterized by a harsh climate, which subsequently left its imprint on the design of housing and household items.

Aceste țări au fost întotdeauna caracterizate de un climat aspră, care ulterior și-a lăsat amprenta asupra designului locuințelor și articolelor casnice.

Initially, the lesions were small erythematous plaques, which subsequently expanded and ulcerated.

Iniþial, leziunile au constat în plãci eritematoase mici, care ulterior s-au extinsºi au ulcerat.

The interesting thing is that a single bid was submitted for each lot, bid which subsequently received the contract award.

Interesant, pentru fiecare lot a fost depusă doar câte o singură ofertă care ulterior a fost declarată și câștigătoare.

Where the aid was paid to public undertakings which subsequently carried out tenders for extension of coverage, the selected platform operator is considered to be the indirect beneficiary.

În cazul în care ajutorul a fost plătit unor întreprinderi publice care ulterior au organizat licitații pentru extinderea acoperirii, operatorul de platformă selectat este considerat beneficiar indirect.

This ingrowth may in the beginning possess a tubular structure, but in other instances glands may start as a solid column of cells which subsequently becomes tubulated.

Această excrescență poate să aibă la început o structură tubulară, însă în alte cazuri, glandele se pot forma ca o coloană solidă de celule care ulterior devin tubulare.

Registration to this competition consists in filling in a project description which subsequently is checked and analyzed by the jury, as well as sending support materials - references, case studies etc.

Înscrierea în această competiţie constă în completarea unei descrieri a proiectului care ulterior este verificată şi analizată de juriu şi transmiterea unor materiale suport - referinţe, studii de caz.

Firstly, the tenon compound suggesting zapilivanie spines on the box elements, which subsequently must be combined with the corresponding slots on the opposite segment.

În primul rând, compusul scobiturii sugerând spini zapilivanie pe elementele cutiei, care ulterior trebuie să fie combinate cu fantele corespunzătoare de pe segmentul opus.

Initially, a non-healing ulcer may appear, which subsequently turns into a keratinized tissue or corn, which under mechanical influence can continue to grow.

Inițial, poate apărea un ulcer ne-vindecător, care ulterior se transformă într-un țesut sau porumb keratinizat, care, sub influență mecanică, poate continua să crească.