As some of you have surely noticed... our friend and benifactor, Mr Cutting... is tonight wearing a waistcoat of certain distinction!
Așa cum unii dintre voi a observat desigur... prietenul nostru și binefăcătorul, domn Cutting... poarta asta seara o vesta de o anumita distincție!
As some of you have surely noticed,... our friend and benefactor, Mr. William Cutting,... is tonight wearing a waistcoat of certain distinction!
După cum sunt sigur că ați observat prietenul și sponsorul nostru, dl William Cutting e alături de noi în această seară, purtând o vestă ce iese în evidență.
As some of you have surely noticed... our friend and benefactor Mr. William Cutting... is tonight wearing a waistcoat of certain distinction.
Așa cum o parte dintre dumneavoastră deja ați prietenul și binefăcătorul, domnul Cutting... este în seara asta îmbrăcat cu o vestă distinctivă!
Because tonight... is going to be my coup de grace.
Pentru că în seara asta va să fie Coop meu de iarbă.
But the office of the Sheriff... is closed for tonight.
Dar acum biroul șerifului e închis pentru că e sărbătoare.
All you have to come up with tonight... is the name of your main character.
În seara asta nu trebuie decât să găsești... numele personajului principal.
All you have to come up with tonight... is the name of your main character.
În seara asta nu trebuie decât să găsesti... numele personajului principal.
Remember, gentlemen, everything we do tonight... is them.
Nu uitați - tot ce facem în seara asta este motivat de ei.
Tonight... is all about what Little Jess wants.
E vorba de ce vrea micuța Jess.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.