Enter freely of your own will... and leave some of the happiness you bring.
Intră de bună voie și lăsa aici ceva din fericirea pe care o aduci cu tine.
And worse, no solution... as the case of Will... and... Abbey?
Așa cum a fost și în cazul lui Will. Sfârșit. Abbey.
And I'm sure every night you think you will... and it just gets harder and harder.
Sigur te gândești la asta și parcă e tot mai greu.
I know that you want Tony to be your counselor, if you will... and I will respect Tony and you should respect what we're proposing... as the lawyer for this whole business endeavor.
Știu că îl vrei pe Tony drept consultant și îți respect decizia, atâta timp cât tu și Tony respectați ceea ce propunem noi și avocatul acestei noi afaceri.
The wicked Jaffar, wizard of Basra... used his evil powers to fashion a terrible machine... that would weaken the fair AIina's will... and allow him to control her mind.
Jaffar, vrăjitorul din Basra, folosindu-și puterile lui malefice a creat o mașina teribilă, pentru ai slăbi voința frumoasei Alina, și să-i permită controlul mintii.
This is not about things, Will... and it's not about money.
Asta nu este despre obiecte, Will... nu este despre bani.
So here's the Will... and, I'll need your signatures here, son.
Deci, aici este pentru tine Will și voi avea nevoie de semnăturile tale aici, fiule.
All right, I do know Will... and I do know what's happening to you.
Bine... Îl cunosc pe Will și știu ce ți se întâmplă.
It wasn't any language that I had heard before... and I felt it was the key... to everything that was happening... to me, to Will... and everyone else in Nome.
Nu am mai auzit acea limbă, și am constatat că e cauza tuturor incidentelor, eu, Will, și toți ceilalți din Nome.
I'm Ashley's cousin, Will... and I'm about to hip y'all to this new style of dancing.
Sunt vărul lui Ashley, Will... și o să vă învăț un nou stil de dans.
Did you know your mom was named after Aunt Will... and their real name is Wilhelmina?
Știați că mama voastră a fost numită după mătușa Will și numele ei real e Wilhelmina?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.