Analysis of participants finished with recommendations that participants could integrate in the electoral platform and/ or integrate the proposed project within the program.
Analiza participantelor trebuia să culmineze cu elaborarea unor recomandări pe care participantele puteau să le integreze în platforma electorală şi/sau să le integreze în propunerea de proiect din cadrul programului.
We also do research and development, pushing the boundaries of reality within the program.
De asemenea, facem cercetare și dezvoltare, împingând limitele realității în cadrul programului.
More detailed inquiry into a specific geographical region is also possible within the program.
Este posibilă o anchetă mai detaliată în cadrul unei anumite regiuni geografice în cadrul programului.
Within the program, children will develop their ability to observe, perceive and critically analyze the built environment of their locality.
În cadrul programului copiii vor dezvolta aptitudinile de observație, percepție și analiza critică a mediului construit al localității lor.
Within the program, the children are being shown, for instance, how to behave when traveling, when eating breakfast, how to choose a gift and offer it, how to dress up, or to understand cultural differences.
În cadrul programului, copiilor li se arată, de exemplu, cum să se comporte atunci când călătoresc, când iau micul dejun, cum să aleagă un cadou şi cum să îl ofere, cum să se îmbrace sau cum să înţeleagă diferenţele culturale.
Within the program it is planned to double the number of bee colonies in the next 5 years up to 300 thousand families, as well as their productivity.
În cadrul programului este prevăzută majorarea numărului familiilor de albine până la 300 de mii, în următorii cinci ani, dar și creșterea productivității lor.
Within the program of supporting technical universities, TME has funded awards for the winners as well as provided financial support to organizers of the event.
În cadrul programului de susţinere a facultăţilor cu profil tehnic pe care îl desfăşoară, firma TME a sponsorizat premiile pentru câştigători şi a asigurat, de asemenea, sprijinul financiar pentru organizatori.
Within the program, 50 stipends of 12000 MDL each are offered, on a contest basis, as follows
In cadrul programului sunt oferite, in baza de concurs, 50 de burse a cate 12000 MDL, dupa cum urmeaza
Within the program Futures offers workshops, portfolio reviews, coaching sessions, exhibitions and more.
În cadrul programului Futures oferă ateliere, recenzii de portofoliu, sesiuni de coaching, expoziții și multe altele.
Within the program, you will compete with other teams from Romania and later from all over Europe.
In cadrul programului, vei intra in competitie cu alte echipe din Romania si apoi din Europa.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.