I'M IN AGREEMENT WITH YOU BUT HERE'S WHAT I NEED, OKAY?
Sunt de acord cu tine dar uite de ce am nevoie.
I'D SAY THE SAME ABOUT YOU BUT THEN WE'D BOTH BE LIARS.
A? spune acela? i lucru despre tine dar apoi am fi amândoi mincino?
I'M SORRY TO BE DUMPING ALL THIS ON YOU BUT HAVING SOMEONE TO TALK TO JUST MEANS SO MUCH TO ME.
îmi pare rau sa descarc toate acestea pe tine dar a avea pe cineva căruia sa i te confesezi înseamna mult pentru mine.
YOU KNOW HOW MANY TIMES I'VE TRIED TALKING TO YOU BUT YOU WERE TOO BUSY FOR ME?
Știi cum MULTE ORI Am încercat să vorbesc cu tine Dar ai fost prea ocupat pentru mine?
Jérémie lives further away than you but they come every summer.
Jérémie trăiește mai departe decât tine dar vin în fiecare vară.
I'm younger than you but I'd like to say something.
Sunt mai tânăr ca tine dar aș vrea să spun ceva.
I wish I were going with you but I'm needed here.
As vrea sa merg cu tine dar e nevoie de mine aici.
NO ONE CAN HEAR YOU BUT ME.
WELL, I DON'T NECESSARILY WANT YOU BUT I DO - I NEED YOU.
Ei bine, nu te vreau neapărat dar te vreau, am nevoie de tine.
I'M SORRY TO DISTURB YOU BUT WILL YOU HELP ME, PLEASE?
Iertați-mă că vă deranjez, dar mă ajutați, vă rog?
I HATE TO REMIND YOU BUT YOU ONLY HAVE FOUR HOURS LEFT.
I WOULDN'T WANT TO BOTHER YOU BUT THIS IS AN EMERGENCY.
N-aș vrea să te deranjez, dar aceasta este o urgenta.
IT MAY NOT MATTER TO YOU BUT IT CERTAINLY MATTERS TO US.
Poate nu conta pentru dvs., dar pentru noi da.