She might be regretting not having said yes... when I asked her out.
S-ar putea să regrete că nu a spus da... când am întrebat-o afară.
It would have never occurred to me to suggest kidnapping your daughter to those animals... if you'd just said yes... when I asked.
Nu mi-ar fi venit ideea să le sugerez să-ți răpească fiica, acestor animale... dacă acceptai mărirea... când ți-am cerut-o.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.