While we're waiting, perhaps you could tell me why you dislike the Inhumans so much. Yes, some of them are monsters, true, but...
Te rog fii timp ce noi așteptăm, poate că ai putea să-mi spui de ce vă displace inumană atât de mult. Da, unii dintre ei sunt monștri, adevărat, dar...
Navabi, trust me, I understand how angry you are with Keen for doing what she did... Yes, and that is part of why I'm leaving, but it's not just that.
Navabi, crede-mă, înțeleg cât de supărată ești pe Keen pentru ceea ce-a făcut... Da, și din cauza asta plec, dar nu e numai asta.
While we're waiting, perhaps you could tell me why you dislike the Inhumans so much. Yes, some of them are monsters, true, but...
Cât timp așteptăm, poate îmi poți spune de ce urăști inumanii așa de mult. Da, unii dintre ei sunt monștri, adevărat, dar... Acești inumani nu au suferit, nu au muncit să devină ce sunt.
While we're waiting, perhaps you could tell me why you dislike the Inhumans so much. Yes, some of them are monsters, true, but...
an timp ce suntem an așteptare, poate ar putea spune-mi de ce nu-ți place Inhumans atât de mult. Da, unii dintre ei sunt monștrii, adevărat, dar...
Why - Why, yes, I am, but - The... little men are not here?
Păi - Păi, da, sînt, dar - Și... omuleții nu sînt aici?
Yes, I know verbal commitments are non-binding but... Lawrence: I feel bad about this Kendall... Kendall: Can you at least explain why?
DA, STIU ANGAJAMENTE VERBALE NU ESTE NECESARE MĂ ÎNTÂMPĂM DESPRE ACEASTA KENDALL- POȚI FĂRĂ MAI MULTE EXPLICĂ DE CE?
Yes, the country slumbers... but we shall remain vigilant.
Da, țara doarme liniștită, dar noi vom fi vigilenți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.