Are the patients ready, Dr. Radcliffe? Yes... not that you did us any favors with your alien-abduction story.
Numai că acum putem să recreăm experimentul Kree. Pacienții sunt pregătiți, dr Radcliffe? Da... nu că ne-ai făcut o favoare cu povestea ta despre răpirea de-a luat o oră întreagă să-i asigur că nu vor fi probleme de niciun fel.
You wrote her? - Yes... not me, Mystery Man.
I-ai scris? - Da... nu, eu, Bărbatul Misterios.
Yes... Not such a difference to have shot it myself, actually.
Da... Nu e o mare diferență, de fapt.
Yes... Not stopping to think about if you are happy or not.
Da... Nu să te oprești și să te gândești dacă tu ești fericit sau nu.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.