You stayed calm under pressure and handled the negotiation brilliantly, well done.
Ai rămas calm sub presiune și ai gestionat negocierea excelent, foarte bine.
You stayed to help everyone after hours; you're honestly one in a billion.
Ai rămas să ajuți pe toată lumea peste program; ești sincer unul la un milion.
You stayed up all night helping me study; I owe you big time.
Ai stat toată noaptea să mă ajuți să învăț; îți datorez foarte mult.
You stayed late to finish the project with me, thanks a bunch, really.
Ai stat până târziu să terminăm proiectul împreună, mulțumesc mult, chiar.
You stayed because you felt sorry for me.
You stayed on when the rest of the crew got off.
You stayed with me 'cause the other cowards sold out.
Ai rămas cu mine pentru că lașul celălalt a renunțat.
You stayed here, while I was on the road.
Ai rămas aici, în timp ce eu eram pe drum.
You stayed so that I would know I was not alone.
Ai stat astfel încât să știu că nu sunt singur.
You stayed behind to protect me, I know that.
Ai rămas aici ca să mă protejezi. știu asta.
You stayed away so long, I thought you were never coming back.
Ai stat departe asa mult timp incat nu credeam ca te mai întorci.
You stayed on the field while the rest of these losers ran inside.
Ai rămas pe teren în timp ce restul acestora ratații a fugit înăuntru.
You stayed asleep in my arms till the game ended.
Ai stat adormită în brațele mele până când s-a terminat jocul.