Yes, thank you... we will be channeling their hyperactive... hormone-driven energies into something constructive.
Mulțumesc. Le putem canaliza energiile hormonale spre ceva constructiv.
Jen, when this matter is settled, I promise you... we will start a new life.
Jen, când asta se va termina, iți promit... că vom începe o viată nouă.
And if we figure out this technology, I guarantee you... we will prevent future casualties.
Cel puțin e ceva, iar dacă înțelegem tehnologia asta, îți garantez că vom preveni alte victime.
Hire me. I promise you... we will find at least one person on that jury who sees it the same.
Angajează-mă. Îți promit că vom găsi cel puțin un jurat care să vadă lucrurile la fel.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.