See, Caroline, you... you must understand that though I might tolerate the young man on a professional basis, I cannot permit him to have sight of you again afer his impudent pretensions to your hand.
Caroline, trebuie să înțelegi că deși l-aș putea tolera pe tânăr la un nivel profesional, nu-i mai pot permite să te mai revadă iarăși după pretențiile imprudente la mâna ta.
You... you must learn to avoid putting me in a passion... or I shall really murder you sometime.
Trebuie sa înveti a te feri sa ma înfurii asa de tare, sau într-o zi chiar ca am sa te omor.
You... You must have been so bored over the last three years.
Tu cred că te-ai plictisit atât de mult ultimii trei ani.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.