Ceea ce, ăă, chiar nu vom lua mai întâi o băutură?
And I am sure that a boring girl like you... won't have a boyfriend even then.
Și sunt sigur că o fată plictisitoare ca tine nu va avea nici atunci un prieten.
Those who rely on their luck... are gamblers, and you... won't make a very good one.
Cei care se bazează pe noroc lor... sunt jucători, și tu... nu va face unul foarte bun.
And to ensure that someday a girl like you... won't have to make the choice you had to.
Iar ca să mă asigur că într-o zi o fată ca tine... nu va trebui să ia decizia pe care tu ai trebuit să o iei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.